R. Scott Peterson

En sus propias palabras

Cada vida se moldea por aquello que aprende a ignorar. La mía se ha moldeado por aquello que no pude ignorar.

Algunas observaciones desaparecen casi de inmediato, mientras que otras permanecen. He aprendido a tomar esto más en serio.

Durante muchos años creí que la atención simplemente revelaba más del mundo. Sigo creyendo eso; sin embargo, ya no creo que sea lo único que hace.

Con el tiempo suficiente, ciertas observaciones comienzan a transformar al observador. Reconfiguran silenciosamente lo que sigue importando, lo que se resiste a desaparecer y, finalmente, la forma en que uno se desenvuelve en el mundo.

La mayoría de las observaciones que se han quedado conmigo nunca llegaron como revelaciones. Se acumularon gradualmente, a menudo en momentos cotidianos, hasta que se volvieron imposibles de ignorar. En lugar de apresurarme a buscar una explicación, me pareció más valioso permanecer con ellas y ver qué seguían revelando.

Algunas observaciones se vuelven demasiado importantes como para simplemente pasarlas por alto. Los trabajos que siguen son un registro de aquellas que me transformaron.